{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

權威期刊《柳葉刀》:電子煙是戒菸工具,可顯著提高戒菸成功率

2021-07-15

近日,國際權威醫學雜誌《柳葉刀-公共衛生》(The Lancet Public Health)發布的研究論文指出,電子煙是有效
的戒斷捲菸工具,向同時使用捲菸和電子煙的用戶(以下簡稱“雙重用戶”)傳遞正確的電子煙信息,可顯著提高其
戒菸成功率。

  

  圖:《柳葉刀-公共衛生》發布的論文截圖



  本次研究由美國知名癌症研究機構——莫菲特癌症研究中心主導,是全球首個針對雙重用戶戒菸問題進行的干
預性研究。研究共調研了2896名雙重用戶並將其分為3組:不受干預的對照組、定期收到日常戒菸指南的普通干預
組和定期收到特殊戒菸指南的電子煙干預組。



  特殊戒菸指南的最大特色,就是強調電子煙的“戒菸工具”屬性。如《如果你在用電子煙》科普了用電子煙輔助戒
菸的方法,《我的故事》記錄了9名雙重用戶在電子煙的幫助下成功戒菸的真實故事……所有手冊均明確指出電子煙
具有戒菸、減害效用。



  

  圖:左圖為《如果你在用電子煙》手冊封面,右圖為《我的故事》手冊封面



  研究結果顯示,在長達18個月的干預期中,電子煙干預組的戒菸成功率始終高於其他兩組。其中,電子煙干預
組的戒菸成功率普遍比對照組的高5%-10%。干預期結束時,電子煙干預組的戒菸成功率為38.4%,普通干預組的戒
菸成功率僅為36.6%。

  不僅如此,研究結果還指出,煙癮大的雙重用戶(基線捲菸依賴度FTND≥2,共1333人)用電子煙輔助戒菸的成
功率更高。

  煙癮大的雙重用戶往往更需要外界幫助。通過對比對照組和電子煙干預組的數據,研究人員發現,電子煙干預組的
戒菸成功率均遠高於對照組的戒菸成功率,即雙重用戶的煙癮越大,干預效果越顯著。



  

   圖:數據顯示,電子煙干預組煙癮大的雙重用戶戒菸成功率更高



  不過作者強調,干預措施能否起效,關鍵在於是否能向公眾傳遞正確的電子煙信息。特殊戒菸指南手冊能提高戒菸成
功率,正是因為其“引用的是公正的科學證據,從不妖魔化電子煙”。

“我們的研究表明,電子煙擁有改善公共衛生健康環境的巨大潛力。我們相信,哪怕電子煙能提高戒菸成功率的一個百分點,
也會對全球公共衛生健康環境產生重大影響。”莫菲特癌症研究中心健康結果與行為部主席、煙草研究和乾預項目主任
Thomas Brandon說。